Библиотека №189 рассказала о книге «Хоббит, или Туда и обратно»

Библиотека №189 рассказала о книге «Хоббит, или Туда и обратно». Пост об этом опубликован в группе учреждения во «ВКонтакте».

Роман вышел в 1937 году, в этом году миру хоббитов исполняется 85 лет. К юбилею издания библиотека рассказала интересные факты о книге.

Так, по распространенной версии, слово «хоббит» произошло в результате слияния двух слов: hob – разновидность волшебного народа, и rabbit – кролик. Толкин связь с кроликами отрицал. Скорее, говорил он, на него повлиял роман «Бэббит» Синклера Льюиса – о типичном обеспеченном мещанине, которого терзает тоска. В книге «Народы Средиземья» хоббитов связывают с роханским словом hol-bytla, которое означает «строитель нор».

В 1970 году слово «хоббит» было внесено в Оксфордский словарь английского языка. А названиями географических объектов Средиземья и именами персонажей из произведений Толкина названы многие реальные географические объекты и животные, например, пещера Мория в Австралии, кошачья акула Gollum или долгоносик Macrostyphlus frodo.